"Kenyataan yang lebih menakutkan dari masa depan!? Kekhawatiran Trunks"
Oh. Kau mengagetkanku saja!
Sial. Tak bisa mendeteksi lawan memang sebuah hal yang menakutkan.
Sial. Pergi ke mana dia?
Kalau tahu akan begini,
aku sebaiknya mengikuti saran Vegeta untuk pulang dan minum susu!
Sekarang, siapa yang energinya kuhisap lebih dulu?
Apa Piccolo saja yang kekuatannya sedikit di bawah Vegeta!
Kalau Piccolo bisa kuatasi dengan mudah!
Vegeta, rasakan kau nanti!
Sial.
Mungkin dia sudah jauh.
Dengan begini kau tak akan bisa memanggil teman-temanmu!
Akan kuhisap energimu...
G- Gohan, kemarilah! Sekarang!
Manusia buatan menangkapku...
Piccolo-san!
Di mana?
Ada gangguan pancaran tenaga. Di sana!
Energimu tinggal sedikit.
Akan kuhisap sampai kau mati!
Kau telah menyelamatkanku, Gohan.
Tapi bagaimana!?
Tak mungkin dia bisa menemukanku!
Kuririn-san! Berikan kacang ajaib pada Piccolo-san!
Ya!
Aku masih belum bisa mengalahkan Vegeta, dengan kekuatanku yang hanya segini.
Dasar boneka sampah...
Aku juga harus menghisap tenaga yang lainnya.
Piccolo-san!
Vegeta, biar aku saja yang melayani dia!
Kau tak usah bantu aku!
Terserah jika kau mau mati...
tapi jangan-jangan kau berikan lagi energi kepadanya?
''Jangan dibantu?''
Bagus!
Akan kuhisap energinya lagi!
Dan setelah itu...
Aku bisa mengalahkan Vegeta...
Kenapa bisa begini! Aku pasti lengah tadi, pasti.
Tak mungkin!
Tak mungkin aku kalah dengan dia!
Lagipula, aku sudah mengambil energinya!
Setidaknya kekuatan lebih besar atau sama dengan miliknya!
Betul juga. Aku terlambat.
Goku-san maupun manusia buatan sudah tak ada.
Pulaunya hancur, apa yang terjadi sebenarnya?
Seharusnya aku datang lebih cepat,
tapi energi mesin waktu tak cukup.
Lagipula mesinnya belum sempurna. Bisa saja jadi kacau lagi.
Pancaran tenaga! Aku merasakan pancaran tenaga!
Begitu! Mereka bertarung di tempat lain!
Piccolo-san! Hebat!
Kuat sekali! Latihan apa yang dilakukan Piccolo?
Padahal dia bukan manusia Saiya super!
Kau... !
Bertahanlah, Goku! Segeralah sembuh, lalu kita kalahkan manusia buatan itu!
Aku yakin! Mereka pasti ada di tempat ledakan itu!
Sebaiknya kita tak usah ke sana, ya? Kita pulang saja.
Kita serahkan saja pada Goku dan teman-temannya.
Kau lihat tidak? Itu pemuda yang datang dari masa depan!
Hei lihat! Suaramu terlalu kencang sampai membuatnya bangun!
Tampaknya dia juga mau bertarung! Berarti arah kita sudah benar!
Baiklah, ayo kita ikuti!!
Di bawah sana.
Belakangmu!
Piccolo-san!
Ingat-ingatlah.
Dalam pertarungan,
kami bisa meningkatkan tenaga secara tiba-tiba dan meledakkannya.
Karena itu energi yang kau hisap tadi tak ada artinya.
Kita menang! Kelihatannya apa yang dikatakan oleh pemuda dari masa depan itu keliru!
Manusia buatannya kok berbeda?
Lalu mereka bertarung dengan siapa?
Ini tidak benar. Apa yang terjadi?
Pertarungannya masih belum selesai!
Manusia buatannya... berbeda dengan yang kutahu.
Bagaimana bisa? Apakah manusia buatannya ada 3 orang?
Brengsek kau, Piccolo! Aku tak menyangka Piccolo bisa sekuat ini...
Menurut ramalan, manusia buatan kalian...
akan membunuh kami semua.
Tapi kenyataannya sudah berubah, ya?
Entah kalian yang tidak sekuat yang diramalkan?
Atau...
...kami yang menjadi terlalu kuat?
Kita berhasil! Kita bisa mengatasi mereka tanpa Goku!
Benar!
Aku tak begitu senang pada bertambahnya kekuatan Piccolo...
dan Vegeta, tapi aku bisa lega sekarang.
Piccolo! Cepat bereskan dia! Atau kau ingin aku yang melakukannya?
Enak saja, sejak semula aku adalah perwujudan perasaan jahat.
Aku tak akan berbaik hati seperti Songoku.
Siapa itu!?
Itu...
Trunks!?
Apa?
Trunks?
Trunks, dia bilang!?
Tapi namanya sama dengan anakku! Namanya sama!
Dia datang dari masa depan.
Jadi begitu!
Dia juga berbeda!
Ada lagi yang datang! Siapa dia?
Tak ada dalam dataku.
Bagaimanapun, aku telah salah perhitungan.
Tak ada jalan lain, aku harus pulang...
...ke laboratorium.
Siapa dia? Kalian bertarung dengan dia, bukan?
Apa?
Siapa dia? Bukannya dia manusia buatan yang kau sebut-sebut itu?
Bagaimana bisa jadi begini?
Bukan dia!?
Apa? Bukan dia?
Tidak mungkin!
Pernyataan Trunks yang mengejutkan...
Mungkinkah masih ada manusia buatan yang lain, selain No. 19 dan No. 20?
Lalu, siapa sebenarnya No. 20, yang telah mereka hadapi?